Give us your opinion about hair and skin care products and win €80 worth of care products!

Germany is a country of cultural diversity, yet the needs of the different ethnic groups are not always met. Many people do not feel addressed by advertising, and the product range of most department stores also lacks products that are part of everyday life for certain communities. Often these can only be purchased in ethnic stores.

It is gratifying that drugstores such as dm, Rossmann or Müller now also include other hair types in their assortment and are going in the right way.

We designed the survey, because we want to get to know the habits and needs of the African community in Germany regarding hair and skin care. Especially the various hair types such as curly, coily or wavy need individual styling due to their special hair structure and therefore also need suitable care products.

We would like to ask you to answer a few simple questions about your hair and skin care habits, the products you use and your preferred shopping location. Your answers will allow us to better understand you and your needs.

All you have to do is fill out a questionnaire at www.beautysurvey.de. It only takes a few minutes…and it is worth it, because with a little luck you can win big prizes! We raffle off 5 surprise boxes with hair care products worth 80 euros (per box) among all participants!

We thank you for your commitment and wish you good luck with the raffle!

———

Teilen Sie uns Ihre Meinung über Haar- und Hautpflegeprodukte mit und gewinnen Sie Pflegeprodukte im Wert von 80€

Deutschland ist ein Land der kulturellen Vielfalt, aber dennoch werden die Bedürfnisse der unterschiedlichen Ethnien nicht immer erfüllt. Viele fühlen sich von der Werbung nicht angesprochen, auch das Produktsortiment der meisten Warenhäuser lässt Produkte, die für bestimmte Communities zum Alltag gehören, vermissen. Oft können diese nur in bestimmten Geschäften, wie zum Beispiel in Afro-Shops, erworben werden.

Erfreulich ist, dass Drogerien wie dm, Rossmann oder Müller mittlerweile auch andere Haartypen in Ihrem Sortiment berücksichtigen und sich auf dem Weg der Besserung befinden.

Wir haben eine Umfrage ins Leben gerufen, da wir die Gewohnheiten und Bedürfnisse der afrikanisch-stämmigen Community in Deutschland in Hinblick auf Haar- und Hautpflege kennenlernen möchten. Gerade die vielfältigen Haartypen wie curly, coily oder wavy benötigen aufgrund der besonderen Haarstruktur ein individuelles Styling und somit auch geeignete Pflegeprodukte.

Wir möchten dich bitten, ein paar einfache Fragen zu deinen Haar- und Hautpflegegewohnheiten, den Produkten, die du verwendest, und deinem bevorzugten Einkaufsort zu beantworten. Denn deine Antworten erlauben uns, dich und deine Bedürfnisse besser zu verstehen.

Alles was du tun musst, ist ein Fragebogen unter www.beautysurvey.de auszufüllen und an uns zu schicken. Der Aufwand dafür dauert nur ein paar Minuten…und er lohnt ich, denn mit ein bisschen Glück kannst du fette Preise absahnen! Wir verlosen unter allen Teilnehmer*innen 5 Überraschungsboxen mit Haarpflegeprodukten im Wert von 80€!!

Wir bedanken uns für deinen Einsatz und wünschen dir viel Glück bei der Verlosung!